Wybrane wiersze poety

Pole tekstowe: Zima

Dokąd odeszłaś, wiosno miła?
W sercu pieśń, co ją ptaszyna nuciła.
Świat cały był jak bukiet róż.
A teraz tego nie ma już!
Teraz świat cały, o, niebiosa,
jest jako stopka w śniegu bosa!
Szron się na czarnych drzewach ściele,
pieczone jabłka grają w popiele,
dach cały w lodzie jak pod szkłem.
Lecz.,, wrócisz przecież! Ja to wiem!
Lecz wrócisz przecież: błękitne piosnki zapachną w świecie jako pierwiosnki!

Przekład wierszy na język polski: Andrzej Kopacki. Wiersze ze zbiorów: „Fantazus” i „Księga czasu” wydanych przez Stowarzyszenia im. Ano Holza dla Porozumienia Polsko-Niemieckiego w Kętrzynie.